ABSTRACT The Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae), is one of the most harmful species to world horticulture, thus requiring suppression or eradication programs. The sterile insect technique is widely used for autocidal control of nuisance insects because it neither releases exotic agents into the environment nor introduces new genetic material into existing populations. In 2005, the Moscamed Brasil biofactory imported the tsl Vienna 8 C. capitata strain from the International Atomic Energy Agency (IAEA); this action required genetic testing of the strain’s biological characteristics. The objective of this study was to discriminate males of wild populations from tsl Vienna 8 using molecular markers, and to conclude which male line dominated in a remating condition. Four crosses, each using 100 males and 100 females, were performed: wild female × wild male; wild female × tsl Vienna 8 male; wild female × wild male, followed by remating with tsl Vienna 8 males after 48 h, and wild female × tsl Vienna 8 male, followed by remating with wild males after 48 h. The results showed that the tsl Vienna 8 strain is compatible with wild females from the São Francisco Valley region and that these males can successfully transfer their sperm to the female spermathecae. Regarding remating, the sperm of the second male dominated over that of the first one. Based on these findings, the sterile insect technique success may be reduced, since the progeny of a female that remates with a wild male could be viable.

RESUMO A mosca-das-frutas do Mediterrâneo, Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae), é uma das espécies mais prejudiciais à horticultura mundial, portanto requer programas de supressão ou erradicação. A técnica do inseto estéril é amplamente utilizada para o controle autocida de insetos nocivos, pois não libera agentes exóticos no meio ambiente nem introduz novos materiais genéticos nas populações existentes. Em 2005, a biofábrica Moscamed Brasil importou a cepa Vienna 8 C. capitata da Agência Internacional de Energia Atômica (IAEA); essa ação exigiu testes genéticos das características biológicas da linhagem. O objetivo deste estudo foi discriminar machos de populações silvestres de tsl Viena 8 usando marcadores moleculares, e inferir sobre qual linhagem masculina era dominante em condição de recópula. Quatro cruzamentos, cada um com 100 machos e 100 fêmeas, foram realizados: fêmea selvagem × macho selvagem; fêmea selvagem × macho tsl Viena 8; fêmea selvagem × macho selvagem, seguido por recópula com machos tsl Vienna 8 após 48 h, e fêmea selvagem × machos tsl Vienna 8, seguido por recópula com machos selvagens após 48 h. Os resultados mostraram que a cepa tsl Vienna 8 é compatível com fêmeas selvagens da região do Vale do São Francisco e que esses machos podem transferir com sucesso seus espermatozóides para a espermateca das fêmeas. Quanto à recópula, o esperma do segundo macho precedeu o primeiro. Com base nesses achados, o sucesso da técnica de insetos estéril pode ser reduzido, já que a progênie de uma fêmea que recopulou com um macho selvagem pode ser viável.

RESUMO As galhas induzidas por tripes são estruturas simples quando comparadas com outros grupos de artrópodes e pouco conhecidas quanto a diversos aspectos. Este trabalho teve como objetivo verificar aspectos da história natural de Gynaikothrips uzeli Zimmermann, 1900 em galhas de Ficus benjamina L., 1753 em coletas sazonais (verão e inverno). Vinte árvores escolhidas, aleatoriamente, foram divididas em quatro quadrantes, e em cada um deles coletadas cinco galhas, perfazendo um total de 400 galhas por coleta. Os tripes apresentaram uma maior abundância em temperaturas mais elevadas (25,7°C) e sem precipitação. A razão sexual (0,022 machos) encontrada foi baixa (tendenciosa às fêmeas), apontando para uma estrutura endogâmica de acasalamento. A fauna associada de artrópodes presentes nas galhas foi mais abundante (N=798) no período de inverno e incluiu representantes das ordens Hemiptera, Hymenoptera, Araneae, Coleoptera, Neuroptera, Psocoptera, Thysanoptera, Diptera e Blattodea.

ABSTRACT Galls induced by thrips are simple structures when compared to those of other groups of arthropods, and little is known regarding many of their aspects. This study aimed to investigate aspects of the natural history of Gynaikothrips uzeli Zimmermann, 1900 in galls of Ficus benjamina L., 1753 using seasonal sampling (summer and winter). Twenty trees were sampled and divided into quadrants. From each of them, five galls were collected, forming a total of 400 galls per collection. Thrips showed greater abundance at higher temperatures (25.7°C) and no precipitation. Sex ratio was biased towards females (0.022 males per female), pointing to an inbred mating structure. Arthropod fauna associated with galls was more abundant (N=798) in winter, and it included representatives of the orders Hemiptera, Hymenoptera, Araneae, Coleoptera, Neuroptera, Psocoptera, Thysanoptera, Diptera and Blattodea.